“L'art de la traducció, més que en saber l'altra llengua, consisteix a conèixer la pròpia.”
Ned Rorem, RANDOM NOTES FROM A DIARY
Experiència i habilitat
Tots els nostres traductors estan altament qualificats, a banda de dedicar-se a diversos camps d'especialització i d'estar avalats per un mínim de cinc anys d'experiència en la professió. A la llista següent detallem els camps d'especialització que oferim:
- Contractes i documents jurídics i oficials en general
- Informes tècnics, manuals, instruccions
- Catàlegs i material de màrqueting i de noves tecnologies
- Presentacions d'empresa, notes de premsa, correspondència
- Pàgines web, material audiovisual, vídeos
- Estudis mèdics, articles
Així mateix, treballem amb les principals llengües europees i, a mesura que va creixent la UE, incorporem noves llengües amb l'objectiu de facilitar un servei encara més complet. A la llista següent detallem les llengües que oferim actualment:
- Anglès, francès, alemany, italià
- Espanyol, català, portuguès
- Rus, polonès, ucraïnès